刚打开《城市天际线2》发现满屏英文看不懂？别慌🍉 ✊，中文设置其实就在游戏主菜单里🛫🏺🙂🌚，不需要下载任何汉化补丁🚎🚖🛰⛳️🌝。进入主界面后🈁🙆🎨🌦🥗♊️，点击右下角的“Settings”（齿轮图标）⌚️💺🍁🙂，在“Language”选项里找到“简体中文”或“繁体中文”🌅🕙✈️ 🦟🐘，确认后重启游戏即可生效🆙🏯🚲🍆📳。如果界面卡住或找不到选项🍑 🍒，可能是游戏版本问题🗝🔴 🐝，往下看我给你拆解具体步骤和常见坑点🐟🚥🚐 💞⚛️。

第一步🦕⏰ 🥬😍：进入主菜单并找到设置入口

启动游戏后🛹👅🗝 🏺💓，你会看到主菜单界面🧓🌽🎡🌎🥕💗，背景是城市俯视图🚞🌳🧱  🅾️。注意屏幕右下角有一个齿轮图标🍎⛱👨🌙，鼠标移上去会显示“Settings”🏬🐡🙏。点击它🎬📹🕓🐪⛅️，就能进入设置菜单🥔🆔🧭😭🌴👽。如果你用的是手柄👴🌱🥟♋️☪️，可以按Start键或菜单键调出选项🍲⏲⏱ 🐒♈️。这里有个容易忽略的点🍈🍟 🥣🥤：有些玩家手快点了“New Game”导致直接进教程🌮🐩🦐，这时候按ESC键返回主菜单即可🔋❎🕛。别去点“Options”或“Gameplay”📐🍪🔆🌦，语言设置就在第一页的“General”选项卡里🥝⛩👶 🤚🍓。

第二步🚧 🐤：在General选项卡中修改语言为中文

进入Settings后🚉 💘，默认显示的是“General”页面🍸 🖖。往下滚动🚇🥀 🐞🕧，找到“Language”这一行🍛🙏🌶，后面有个下拉菜单🏘☪️🏸🦜。点击它🐉 ☀️，你会看到一长串语言列表🎞🈂🕘 🦔，包括English🥝🥣💞、Français🕚🍡 ♋️、Deutsch等🖱🚑🧡。往下翻🐍🍙🙂🍤，找到“简体中文”或“繁体中文”（取决于你的偏好）🚁🐲🥊🌸。选中后🎛☎️ 🙁🐯👿，界面不会立刻变化🍬🍀🌽 🤒✴️，因为游戏需要重启才能加载新语言包🦖🍨⚾️🦟。注意🌡🚲 👽🦀：有些玩家反映列表里没有中文选项📟 💫🍥，这通常是游戏文件不完整或版本太老🍷🏛 😚，建议先更新到最新版本（以当前版本为准）🥌 🐥。

第三步🐬🚦 👇🍸：保存设置并重启游戏

选好中文后🏎 🚯🍄👊，点击设置页面右下角的“Apply”或“Save”按钮（不同版本显示可能不同）⛰🥝  🤒🐇。然后直接关闭游戏🚗🥁 ♉️🕸，从Steam或Xbox应用里重新启动🕌  🤞🕊。再次进入主菜单时🕹🍞♊️，所有文字应该已经变成中文了🌗🦀 📴。如果重启后还是英文🕐🕟🎽😵，检查一下是否误选了“English”并保存🔪🐳🤭。另一个常见问题是🥜🍬 🍕：游戏内UI和教程文本变成了中文🙎🙂🍏，但某些DLC或模组内容仍然是英文🈁 ☮️，这属于正常现象🖥🈵🥔🍊👩🍛，因为部分第三方内容未做本地化🦀🛰📵🦡。

常见问题排查🐙 😁🐨：为什么找不到中文选项？

如果你按上述步骤操作后🕧🦓，Language下拉列表里根本没有中文🍝🦕🚸✋，先确认游戏版本是否为正式版🎞 😽⚛️。盗版或早期测试版可能缺少多语言包🕓 👐。去Steam库右键点击游戏→“属性”→“语言”💴⛪️🕖✅🐾，确保这里也选了“简体中文”🖥🕤 🤥🐋。如果还是不行🐲 🦟‼️，可以验证游戏文件完整性🍏🌒 ☢️：Steam右键→“属性”→“已安装文件”→“验证游戏文件的完整性”🚋🎼🕓🐟👏。等待扫描修复后重启🦕⏰😖，中文选项就会出现🌲🌰🗝♍️😢🐼。另外🏕🏚 😧，Win系统的区域设置也可能干扰💈  🧀，建议将系统语言也设为中文🔏🦠 🦟。

进阶技巧🏭🕸 ☕️🐦：修改配置文件强制启用中文

如果游戏内设置死活调不出中文🗄🏝 🏑，可以手动改配置文件💒🚇 🌧。按Win+R输入%appdata%⛺🏤🥐🥛🐑🌷，找到“Colossal Order”文件夹→“Cities Skylines II”🏥📼🐅💀，用记事本打开“settings.cfg”🐝  🌕🐆🐋。找到“language”这一行🎭🐟 🉐💝，把后面的值改成“zh-cn”或“zh-tw”（简体或繁体）🧭💸🔒👉。保存后关闭🈁🅿 🦠，再启动游戏📟🌑♐️🤘。这个方法适合设置界面卡死或语言选项灰掉的情况🎆  🍝🥧。注意🍆🍟：改文件前最好备份原文件👁🕰 🥂🈺🌥，防止误操作🐉🈷🚜 🐊🈯️。如果改完还是无效🖥 🕒💗，可能是游戏文件损坏🚑 🍉，重装游戏会更省心🐜 🅱️🦄⚛️。

最后提醒一句🕛🍦👩✨👿：设置好后如果遇到部分文本乱码🌭🆑🍶🐙，别紧张🍰👏🥢🦑，那是字体缓存问题🕍🚦🚥 🐚，重启电脑或切换一次语言再切回来就能解决🐚🍗 🐖⚛️。现在你可以安心规划你的城市了🛩 🥚♒️，别忘了多存几个档✂🚙 🙊🕘。